Avvocato per Arbitrato a Lugano, Svizzera
​Swiss Chambers’ Arbitration Institution
​Studio Legale Internazionale Dimarco & Partners

 I nostri Avvocati sono specializzati in arbitrati e ADR a Lugano, Svizzera (Alternative dispute resolution). Questa tipologia di risoluzione delle controversie è frequente nelle controversie internazionali aventi ad oggetto il diritto civile, commerciale ed internazionale. Accade spesso nei contratti inerenti la compravendita internazionale di beni che le parti inseriscano una clausola arbitrale che deferisca ogni controversia alla Swiss Chambers’ Arbitration Institution. Si tratta di un’organizzazione non profit internazionale, fondata dalle Camere di Commercio svizzere, che ha sede a Ginevra e filiali nelle maggiori città del paese, tra cui Lugano. Tale scelta, qualora la clausola sia redatta validamente, porta le patologie contrattuali ad essere risolte in una giurisdizione alternativa a quella del giudice ordinario. I nostri avvocati specializzati in arbitrati internazionali, possono assistere il Cliente presso tutti i più importanti organismi arbitrali nelle maggiori città svizzere come Lugano, Basilea, Ginevra, Berna, Vaud, Neuchâtel e Zurigo.
L’organismo arbitrale più frequentemente adito a Lugano è la Swiss Chambers’ Arbitration Institution (SCAI) che ha un proprio regolamento svizzero di arbitrato internazionale, adottato altresì dalla maggior parte delle altre Camere di Commercio e organismi arbitrali.
​In generale la procedura arbitrale è applicabile a tutti i tipi di controversie di tipo civile e commerciale, in cui sia presente una clausola compromissoria che deferisca ad un arbitrato internazionale la risoluzione di patologie contrattuali.​
E' altresì importante decidere la tipologia di arbitrato mediante la redazione di una clausola che sia idonea ad essere riconosciuta come clausola arbitrale valida ed efficace.
​In particolare, in base alle modalità di redazione della clausola arbitrale, possono configurarsi tipologie differenti di arbitrato:

• Procedura Ordinaria mediante applicazione delle "Regolamento svizzero di arbitrato internazionale"
• Procedura Accelerata;
• Procedura d’Urgenza

La differenza principale di queste tipologie è basata sulle tempistiche per ottenere una decisione e alla complessità e al valore della controversia. Quanto alla Procedura Ordinaria mediante applicazione del “Regolamento svizzero di arbitrato internazionale”, gli adempimenti principali sono i seguenti:

• Redazione e deposito della richiesta di arbitrato, che i nostri Avvocati possono redigere in nome e per conto del Cliente sulla scorta di idonea procura alle liti, da depositarsi presso il Segretariato in una delle Camere di Commercio delle principali città svizzere che hanno costituito la Swiss Chambers’Arbitration Institution. La richiesta di arbitrato dovrà comprendere l’indicazione della generalità delle parti, l’indicazione dei nominativi dei loro rappresentanti, il riferimento alla clausola d’arbitrato o alla convenzione arbitrale invocata, il contratto o gli altri atti da cui deriva la controversia, i presupposti giuridici e di fatto su cui la domanda è bastata e le conclusioni dell’attore (quest’atto è chiamato “memoria di domanda”). L’attore potrà anche indicare la sede dell’arbitrato prescelta e la lingua in cui dovrà essere celebrato, nonché proporre il numero degli arbitri che dovranno decidere (1 oppure un tribunale composto da 3 arbitri);
• Prova di pagamento dell’emolumento di registrazione, il cui importo è variabile e proporzionato al valore della controversia. L’ammontare minimo ammonta a 4.500 CHF per arbitrati di valore non superiore a 2.000.000 CHF. Questo importo non sarà restituibile;
• Notifica della richiesta di arbitrato alla controparte a cura del Segretariato;
• Costituzione del Convenuto: La controparte ha 30 giorni di tempo per depositare la sua risposta;
• Nomina arbitri e pagamento onorari. Le designazioni degli arbitri saranno effettuate con il consenso di entrambe le parti e dovranno essere confermate dalla Corte arbitrale. Verrà richiesto un anticipo sulle spese dell’arbitrato e per il pagamento delle parcelle dei periti – se vi è necessità di una consulenza tecnica –. Gli anticipi saranno addebitati in modo uguale per entrambe le parti;
• Udienza di comparizione delle parti. Le udienze normalmente non sono pubbliche. Il tribunale arbitrale ha facoltà di richiedere in qualsiasi momento alle parti di produrre documenti, allegati o altre prove. Se lo ritiene necessario, il Tribunale ha facoltà di nominare periti che elaboreranno relazioni scritte. Chiunque può essere chiamato a testimoniare o sentito come consulente tecnico;
• Decisione: il Tribunale arbitrale emana un lodo, a maggioranza dei suoi componenti. Il lodo arbitrale è una decisione scritta, motivata, confidenziale, definitiva e vincolante per le parti. Entro trenta giorni dalla sua emanazione, le parti possono richiedere al Tribunale un’interpretazione del lodo o una sua rettifica. Il lodo contiene anche la determinazione delle spese dell’arbitrato, in particolare gli onorari del tribunale arbitrale indicati separatamente per ogni arbitro e per il segretario. Le spese saranno normalmente addebitate alla parte soccombente.

Quanto alla Procedura Accelerata, questa sarà applicabile esclusivamente con l’accordo di entrambe le parti. La procedura è simile all'arbitrato ordinario ma con alcune peculiarità:

• La Procedura Accelerata è esperibile solo se il valore complessivo della domanda – sommata ad eventuale riconvenzionale – non ecceda l’importo di 1.000.000 CHF;
• La documentazione è depositata al Tribunale solo dopo il pagamento dell’anticipo provvisorio;
• Vi sarà normalmente un solo arbitro;
• Potranno essere presentate una sola memoria di domanda e una di risposta, con una sola eventuale domanda riconvenzionale e risposta alla stessa;
• Ci sarà una sola udienza per l’esame dei testimoni, dei periti e per le arringhe
• La durata della procedura è inferiore a quella dell'arbitrato ordinario, il lodo sarà pronunciato entro 6 mesi e sommariamente motivato;
• Costi minori rispetto all'arbitrato ordinario.

In merito alla Procedura d’Urgenza, essa viene utilizzata quando una parte abbia richiesto, motivandone l’urgenza, misure cautelari o preventive prima dell'inizio dell'arbitrato. Per richiedere questa procedura sarà inoltre necessario versare un anticipo di 20.000 CHF per attivare la procedura d’urgenza. Questa procedura consente di ottenere una decisione entro 15 giorni dalla presentazione dell’istanza.
Links utili:
​Organismo arbitrale:                           https://www.swissarbitration.org/ 
​Costi organismo arbitrale:                   https://www.swissarbitration.org/Arbitration/Cost-of-Arbitration
Restiamo a disposizione per cooperare con Voi.